DIE REDSELIGEN MÖNCHE VON GLASTONBURY ABBEY: DON'T TAKE IT TOO SERIOUSLY!
(Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.)

Wir schreiben das Jahr 1907. FREDERICK BLIGH-BOND ist verzweifelt. Er sucht vergeblich nach zwei Kapellen der GLASTONBURY ABBEY. Obwohl sie in alten Beschreibungen genannt werden, kann er sie nicht finden. Also probiert er es einmal mit Magie und nimmt Kontakt auf mit jener anderen Welt, in die es keiner eilig hat zu kommen.
GLASTONBURY ist eine historische Stätte ersten Ranges. Angeblich war JESUS schon dort.  KING ATHUR soll dort begraben sein. Zur Zeit HEINRICHS VIII. wurde die Abtei zerstört und zerfiel.
Also: Kurz und gut. Die Geister, in der Mehrzahl Mönche, erhörten den verzweifelten Archäologen und gaben ihm die Lagepläne der Kapellen durch. Sie erklärtem BLIGH-BOND, sie seien die früheren Bewohner der Abbey. Einer der Geister-Mönche beschrieb eine von ihm entworfene Dachkonstruktion einer Hütte, die prompt von den Ausgräbern gefunden wurde. Die Mönche wußten so ziemlich alles über die Abtei und was damals geschah. BLIGH-BOND konnte nachweisen, daß alle Angaben bis ins Detail stimmten. Dann machte BLIGH-BOND aber den entscheidenden Fehler: Er erzählte herum, wie er an seine Angaben kam. Die Rache der Fachwelt, die es ja bekanntlich nicht so sehr mit Geistern hat, folgte auf dem Fuß. Resultat: Keiner glaubte ihm mehr ein Wort.
Also blieb unserem armen, verhinderten Geister-Archäologen nur noch übrig ein Buch zu schreiben, das den amüsanten Titel "Pforten der Erinnerung" trägt. Darin enthüllte er noch mehr, was er von den Mönchen über die Abtei erfahren hatte, und-o Wunder-alles stimmte.
---
Mönche lügen eben nicht! BLIGH-BOND schon eher.
---
NACH: CH. BERLITZ: DIE WELT DES UNBEGREIFLICHEN (frei interpretiert)
---
R.

KOSTEN DER AUSRÜSTUNG EINES KRIEGERS ZUR KAROLINGERZEIT: NACH PIERRE RICHÉ: DIE WELT DER KAROLINGER

Schon damals war Kriegführen nicht ganz billig. Jeder freie Mann war grundsätzlich zur HEERESFOLGE verpflichtet (=OSTIS). Bestimmendes Element im 8. Jh. waren die gefürchteten PANZERREITER. Die Ausrüstung eines solchen Reiters war allerdings sehr teuer. Nur reiche Grundbesitzer konnten sich dies leisten.
Preis für eine Reiterausrüstung plus Pferd um 800: 36-40 Schilling=18-20 Kühe!
Für ein Pferd und ein Schwert mußte man einen Acker und einen Knecht verkaufen!
Lederhelm=GALEA=6 Schilling
Riemenpanzer=LORICA/ BRUNIA=12 Schillinge
lederne Beinschienen=6 Schillinge
Schild=SCUTUM=mind. 2 Schillinge!
Lanze, 2 m lang, Eschenholz, Stahlspitze=2 Schillinge
Bihänder=SPATA=7 Schillinge
Kurzschwert=SEMI SPATA=?
Dann brauchte man noch Reittiere, Ausstattung für die Begleiter, Verpflegung für 3 Monate.
---
Macht Euch bereit!
Euer Lehnsherr

DAS WORMSER ARMBRUST-UND BÜCHSENSCHIESSEN VON 1575: TEIL I: AUFBAU
(erste Durchsicht)

"Die ordenlich Beschreibung des frey und Herrn Schiesen mit Armbrost und mit Ainem (?) ha(?)en dis gehalten hatt die Kaiserlich frey und Reichsstatt Wormbs haben geben zum Besten (?) so R (?) und mit dem ha(?)en 32 (?) R hat Angfangen den tag Augustus Dis (?) 5 a (?) Als in Reimneis (?) verfast durch Lienhart flechsel Britschenmaister von Augspurg"

Gedicht von Lienhart Flexel (schwer leserlich)
(...)
Die Herrn Und Erwelten Neuner (?) Im Armbrost Schiesen
Zeile 1: Beisteirs (?) Esau fursten und...
Zeile 2:...Raths zu Maintz
Zeile 3:...Esau und fursten
Zeile 4:...B...maister zu Haidelberg
(...)
Fol. (?) 32
Schüs
Das Erst Viertel Under Dem Rotten fanen die loblich frey und Reichs Statt Wormbs mit Sambt Churfürstliche Statt Meintz
Zeile 1: H (?): Jörg...zu Wormbs 8
Zeile 2: Jörg...Ortzmaister (?) v. Wormbs jj
Zeile 3: Hanß Jacobs Pf...Schultheiß von Wormbs 1
Zeile 4: Urban Neumair alter Burgermaister v. Wormbs 2
(...)
letzte Zeile: Paul Willig von Wormbs 9
Schüs
Das Ander Viertel in Weissen Fanen die loblich frey statt Strasburg mit (?) Frankhfurt Speyr Wimpfen Als des heilligen Römischen Reichs Stötte
(...)
Das drit Vierdel im Krienen Fanen die Churfürstlich Pfaltz Marggraffschafft Baden Wirdenberg...üsel (?) von Weissenberg. als Reichs Stött
H: Friedrich Pfaltz Graff und (?) furst v. Haidelberg 16
(...)
Das viert viertel und dem gelben fanen Die Churfürstlich Pfaltz Hesen Wirdenberg Westerburg (?) z(?)ch aus (?) Schweitz Rottweil Hailbron Schwebischen Hall Schwebischen Gemind Als Reichs Stett
(...)
verzaichnis in der gestalt sein die diener Beklaidet worden
Hat aber Lienhart und (?) stin Flechsel pritschnmast (?): v: Augsp: in Reim
1575
Bild von Flechsel und Sohn
Von den Haubtfanen Unnd
Bild: Flötenspieler und Trommler
Der Best (?) fahn jm haübt Armbrustschiesn ist dr Best gewest so (?) hat Das gewun(n)en Jacob Closs (?) von Dondorff mit 25 Schüss
Bild: Mann mit roter Fahne
(unter Nr. 17: Hans Schlaginhauffen von Sturgart mit 17 Schüss 3 +5 (?)
Die vier Ritter Schüss
Salomon Jungler (?) von Wormbs 20 (?)
(...)
---
(nach bestem Wissen und Gewissen entziffert)
R.

ASKESE, TEUFEL, SELIGKEIT: FINSTERES MITTELALTER

GILBERTUS: TRACTATUS VII ASCETICI; PATROLOGIA LATINA 184, 251.
S. ANSELMUS CANTUAR.: TRACTATUS ASCETICUS; PL 158, 1021.
LIBER DE ANTICHRISTO; APP. AD. S. AUG.; PL 40, 113.
S. CHROMATICUS: SERMO DE OCTO BEATUDINIBUS; PL 20, 323.
---
Da gibt's nicht viel zu lachen.
In diesem Sinne
R.

GEILER VON KAISERSBERG: HOFFNUNG IN DIESE WELT

Besser man setzt keine Hoffnung in diese Welt. GEILER spricht:
"Aber huet dich das du dein hofnung nitt setzest in diße welt..."
Und fährt fort:
"...wann die selb hoffnung ist gleich ainem roerin stab/ wenn sich der mensch daruff steürt/ so zerbricht er/ und geend dem menschen die spaen davon in den leib."
---
Lasciate ogni speranza!
---
R.

RIDERE LICET: DE VITA CLAUSTRALI
=Über das Klosterleben (in garantiert verderbtem Mönchslatein)

Monasterium ante multa saecula aedificata est.
=Das Kloster ist vor vielen Jahrhunderten erbaut worden.
Nunc desertum est.
=Jetzt ist es verlassen.
Modo ab araneis muribusque habitatur.
=Es wird nur noch von Spinnen und Mäusen bewohnt.
In ecclesia claustri abbas primus humatus est.
=In der Klosterkirche ist der erste Abt begraben worden.
In scriptorio monasterii multi et pretiosi codices scribebantur.
=Im Skriptorium des Klosters wurden viele wertvolle Handschriften verfaßt.
In dormitorio claustri tres monachi ab abbata nigro necati (interfecti) sunt.
=Im Schlafraum (Dormitorium) des Klosters sind drei Mönche vom Schwarzen Abt getötet worden.
Noctu corpora ab eo clam in cemeterio humata sunt.
=Bei Nacht wurden die Leichen von ihm heimlich auf dem Friedhof vergraben.
Multa alia scelera ab abbate nigro commissa sunt.
=Viele andere Freveltaten wurden vom Schwarzen Abt begangen.
Sed tum abbas niger ab Sherlock Holmes captus est.
=Doch dann wurde der Schwarze Abt von Sherlock Holmes gefaßt.
In libro, qui "Nomen Rosae" nominatur (inscribitur), Guillelmus de Baskervilla multa aenigmata solvit.
=In dem Buch mit dem Titel "Der Name der Rose" löst Wilhelm von Baskerville viele Rätsel.
---
R-

"ECHTE NIBELUNGENTREUE": CODEX REGIUS (ÄLTERE EDDA)

SIGURDRS nette Verwandtschaft

BRYNHILDR wurde bei der Brautwerbung für GUNNARR von SIGURDR reingelegt. Deswegen verleumdet sie diesen. Sie hätte lieber SIGURDR zum Mann gehabt, doch leider wurde da nichts draus. Wie man weiß, hatte sie nur den wenig heroischen GUNNARR abbekommen. Dumm gelaufen.
HOGNI und GUNNARR unterhalten sich. HOGNI fragt:
"Was hat Sigurdr sich zuschulden kommen lassen, daß du den Kühnen des Leben berauben willst?"
Antwort auf gut ALTNORDISCH:
"Mer hefir Sigurdr selda eida,
selda eida, alle logna;"
=Mir hat Sigurdr Eide geleistet,
Eide geleistet, alle gebrochen;"
---
selia (selda)=geben, leisten
liuga=lügen, nicht halten, brechen (eid)
vgl. dt. gelogen
---
Von wegen "pacta sunt servanda"! Alles gelogen!  Der Held Sigurdr als Vater der Lüge. "Tell a little truth with a lot of lies!" (R. J. Dio).
---
Doch die Rache folgt auf dem Fuß. HOGNI und co. killen Sigurdr und werden selbst dadurch schuldig und eidbrüchig. Als GUDRUN nach SIGURDR fragt, erhält sie diese "erfreuliche" Antwort:
"Sundr hofom Sigurd sverdi hogginn..."
=Wir haben den Sigurd auseinander (in Stücke) gehauen mit dem Schwert...). Nett!!
---
sundr; adv.=auseinander, entzwei
hoggva=hauen, schlagen
---
Traue keinem Nordmann!
---
R. (Germane)